Siden er sidst opdateret 13-12-2007

Women Guide

Sammen med Nepal Women Mountaineering Association har vi planer om at gennemføre guidetræning for kvinder. Først i Junbesi-dalen og siden andre steder i Nepal.

Når vi skal gennemføre et Community Trek, så er vi nødt til at satse på at der er nogen hjemme i dalen, som kan tage sig af trekking-gruppen. Mændene er ofte på trekking andre steder, eller de er i Kathmandu for at søge arbejde. Kvinderne er næsten altid hjemme omkring.

Kvinderne har ikke samme muligheder som mændene for selvstændig indkomst. Kvinders indkomst har en større tilbøjelighed for at gå til gavn for familien og hjemmet end mændenes. Det vil Himalayan Project gerne støtte.

Men mange kvinder føler sig ikke trygge, hvis de skal vandre omkring langt ude i bjergene, hvis der er for mange mænd med i gruppen. Så enten skal vi arrangere rene kvindegrupper, både turisterne og staben, eller vi skal sikre os, at de mænd, som er med, såvel turister som stab, forstår at de skal opføre sig ordentligt, og at de skal indrette sig under kvindernes kommando.

Vi håber at det med tiden vil lykkes os at gennemføre et træningsprogram, og at kvinderne derefter vil tage imod de tilbud vi kan skaffe dem.


In co-operation with Nepal Women Mountaineering Association we have planned to implement a guidetraining program for women. First in Junbesi Valley and later on at other places in Nepal.

When we are planning a Community Trek we have to rely on, that someone is back home in the valley in the tourist season to take care of the trekking group. The men are often absent for trekking at other places or in Kathmandu looking for job. The women are almost always at home.

The women don't have the same opportunities as the men to have thir own income. Women income is more liable to be for the benefit of the family and the household. Himalayan Project want to support this.

But many women feel uncomfortable walking in the wildernes, if the is too many male participants in the group. Therefore we will have to arrange 100% women groups, tourists as well as the staff and porters, or we has to make sure that the men who are joining, tourists as well as staff, understand how to behave and how to adapt to womans command.

We hope we will succeed in going through with the training program, and later we hope the women will take the jobs we can offer them.